Graduate Institute of Ethnomusicology

Faculty

Job title：Associate Professor and Director

Name：HSU, Hsin-Wen

E-mail：hhw@ntnu.edu.tw

Phone：+886-2-77495448

Discipline： Theory and Practice in Musical Communication; Theory and Practice in Musical Multimedia; Music, Society and Culture; Listening to Sinophone Musical Worlds; Fieldwork; Internship in Music Institutions; Art Project on Popular Music; Music Aesthetics; Introduction to Ethnomusicology; World Music; Understanding Taiwanese Sound.

Expertise： Education: Ph.D. in Ethnomusicology (Indiana). Research Interests: Hakka music, Finnish music, cultural institutionalization, audiovisual ethnomusicology, applied ethnomusicology, sound and embodiment, AI-mediated musicality.

Papers：

Papers
Symposium Papers
Books
Projects
Others

year	Paper name
2025	“Beyond Voices of Ethnicity: Post-Global Conditions in Taiwan’s Hakka Popular Music.” Taiwan Insight. (2025/12)
2024	書評：Music as Mao’s Weapon: Remembering the Cultural Revolution by Lei X. Ouyang。《臺灣人類學刊》（2024-12）
2023	加州大學洛杉磯分校中國音樂教授李琦的教學理念與方法 (Prof. LI Chi's Pedagogy: The Art of Chinese Music Education at UCLA) 。國樂 ‧ 新絲路 (Silk Road)，第92期 (No. 92)，頁32-39 (P.32-39)。(2023/12)
2021	無形文化遺產的永續發展：臺灣客家八音的生態變遷與樂人制度調節者、機構主事者的遺產化適應。民俗曲藝 (Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore)，211。(2021/3)
2019	導論：臺灣客家音樂研究的回顧與前瞻。全球客家研究 (Global Hakka Studies)，12。(2019/05)
2018	比較作為反身性實踐：民族音樂學比較研究的來時路與新取徑 (Comparison as Reflexive Practice: Old Paths and New Approaches to Comparative Studies in Ethnomusicology)。臺灣人類學刊 (Taiwan Journal of Anthropology)，16（1）。(2018/06)。
2011	戰後臺灣客家音樂的建制化歷程：以《中原（苗友）》月刊（1962-1981）的再現為例 (The Institutionalization of Hakka Music in Postwar Taiwan: An Analysis of Its Representation in Chungyuan [Miaoyou] Monthly 1962-1981)。民俗曲藝 (Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore)，Vol.171。(2011/03)。

year	Paper name
2024	〈變遷中的全球狀態與民族音樂學研究的新動向〉。113年國立陽明交通大學客家文化學院二十週年學術研討會，國立陽明交通大學（2024/11/8）
2024	〈變遷中的族群聲態—「後全球化」與臺灣客家唱作人所展現的「關係性認識論」與「草根世界主義」〉。國科會人文處113年度藝術學學門專題計畫研究成果發表會，國立陽明交通大學（2024/11/2）
2024	“Language and Conceptual Change: The Construction of Ethnomusicology Knowledge.” Co-presented with Pei-ling Huang and Amy Bik May Tusi. Symposium for Collaborative Construction of Knowledge Through EMI. National Taiwan Normal University (2024/10/25-2024/10/26)
2024	“The Changing Sound Ecology of Ethno-pop: Post-Globalization and Taiwanese Hakka Musicians Performing Relational Epistemology.” The 8th Symposium of ICTMD Study Group on Musics of East Asia. National Museum of Ethnology, Osaka, Japan. (2024/8/23-2024/8/25)
2024	“Safeguarding ICH through Folk Music Education—Experiences from National Taiwan Normal University.” The Kaustinen ICH Academy. Museosali, Folk Arts Center, Kaustinen, Finland. (2024/7/9-2024/7/13)
2021	"Decentering Primordialism and Authenticity as Ideologies in Ethnomusicology: Reflections from a Case Study of Hakka Hymns and Gospel Songs in and beyond Taiwan." ICTM Dialogues 2021: Towards Decolonization of Music and Dance Studies. Online Meeting. (2021/07/24)
2019	"Everyday Modernity and Embodied Ethnicity: The Mediation of Taiwanese Hakka Vinyl Records."AAS-in-Asia 2019 Conference, Bangkok, Thailand (2019/07/01-2019/07/04)
2019	"Vinyl’s Message: Everyday Modernity and Embodied Ethnicity in Taiwanese Hakka Records." The 45th International Council for Traditional Music World Conference, Bangkok, Thailand (2019/07/11-2019/07/17)
2019	"Identity Performanace in Everyday Life: Social Network, Cultural Capital, and the Ethnic Engagement of Hakka Folksong Singing Clubs in Taiwan." The Society for Ethnomusicology 2019 Annual Meeting, Indiana University (2019/11/07-2019/11/10)
2018	"Transnational Resonance and the Cold War: The Aesthetics and Politics of Audiophile Culture in Taiwan." Annual Meeting of the Association for Asian Studies 2018, Marriott Wardman Park Hotel, Washington, D.C (2018/03/22-2018/03/25)
2018	"Transnational Resonance and the Cold War: The Aesthetics and Politics of Audiophile Culture in Taiwan." Annual Meeting of the Association for Asian Studies 2018, Marriott Wardman Park Hotel, Washington, D.C. (2018/03/22-2018/03/25)。
2018	"From Hidden Tradition to DIY Culture to National Intangible Cultural Heritage: The Institutionalization of Pelimanni Music in Postwar Finland." Inside, Outside and In Between: Institutionalization in Music History Symposium, Helsinki Music Centre, Helsinki (2018/06/06-2018/06/08)
2018	"From Hidden Tradition to DIY Culture to National Intangible Cultural Heritage: The Institutionalization of Pelimanni Music in Postwar Finland." Inside, Outside and In Between: Institutionalization in Music History Symposium, Helsinki Music Centre, Helsinki (2018/06/06-2018/06/08)
2018	"The Institutionalization of Ethnicity and the Representation of Hakka Voices in Postwar Taiwan: An Analysis of Meilou and Ring Ring Record." The Sixth Symposium of the ICTM Study Group on Musics of East Asia, National Gugak Center, Seoul (2018/08/21-2018/08/23)
2017	"Responding to Institutional Management through Bricolage: Musicians’ Creative Participation in the Heritage Making of Taiwanese Hakka Bayin Music." Annual Meeting of the Society for Ethnomusicology, Marriott City Center Hotel, Denver (2017/10/26-2017/10/29)
2016	"Privatizing and Publicizing Cultural Expressions: Cultural Property Making of Hakka Bayin Music in Taiwan." Biennial Meeting of the IUAES Inter Congress, Dubrovnic Hotel Palace (2016/05/04-2016/05/09)
2016	〈應用民族音樂學的社會責任—反思世界音樂講座節目的策展實踐〉。音樂的傳統與未來—2016中華民國（臺灣）民族音樂學會暨臺灣音樂學論壇年度學術研討會，中國文化大學。(2016/11/18-2016/11/19)
2015	〈臺灣客家歌謠論述與展演實踐的具體化、客體化與系統化〉。臺灣人類學與民族學學會（TSAE）暨東亞人類學學會（EAAA）聯合年會，國立政治大學。(2015/10/03-2015/10/04)
2015	〈臺灣南部地區客家歌謠團體的社會網絡—高雄市與屏東縣的比較〉。客家族群與社會變遷：比較研究的視野研討會，中央研究院民族學研究所。(2015/10/29-2015/10/30)
2014	"Governing Transnational Ethnic Identity: An Analysis of the Music Performance at the 2011 Global Hakka Meeting in Taipei." the Fourth Conference of the ICTM Study Group for Musics of East Asia, Nara University of Education (2014/08/21-2014/08/23)
2012	"Transnational Flows in the Institutionalization of Hakka Music in Postwar Taiwan." 中國音樂研究歐洲基金會—亞洲表演藝術論壇（CHIME-APAF）聯合研討會, Royal Holloway University of London (2012/07/06-2012/07/08)
2012	"Governance and the Politics of Neoliberal Reform in the Cultural Production of Hakka ‘Tung Flower Music’ in Taiwan." the Third Conference of the ICTM Study Group for Musics of East Asia, The Chinese University of Hong Kong (2012/07/31-2012/08/02)
2012	"Sounding Pelimannihenki: Genre Formation across Four Pelimanni Musicscapes in Contemporary Finland." IASPM Norden Conference, Roskilde University (2012/11/29-2012/11/30)
2008	"Golden Melody Award: Genre Categorization and the Institutionalization of ‘Ethnic Popular Music’ in Taiwan." the Annual Conference of the Society for Ethnomusicology, Wesleyan University (2008/10/25-2008/10/28)
2007	"The Process of Meaning Construction in Language about Music." the Annual Conference of the Society for Ethnomusicology, Hyatt Regency Columbus, Ohio (2007/10/25-2007/10/28)

year	Book name
2025	導言：聆聽臺灣客家音樂的動態形構。尋覓客音—互動、比較與中介取徑下的臺灣客家音樂。臺北：遠流出版。（2025-1）
2025	“Language and Conceptual Change: The Case of Teaching Ethnomusicology through EMI.” Amy Bik May Tsui, Hsin-Wen Hsu, and Pei-Ling Huang. In Language Issues in English Medium Instruction: Theoretical Orientations and Cases from Disciplinary Practitioners. London: Routledge. (2025-1)
2023	臺灣音樂學論壇。收於《臺灣音樂百科辭書》。臺北：遠流出版。頁820-822。（2023-12）
2021	"The Making of Hakka Hymns in Postwar Taiwan: Negotiating Identity Conflicts and Contextualizing Christian Practices." In Resounding Taiwan: Musical Reverberations across a Vital Island, edited by Nancy Guy, pp. 105-123. London and New York: Routledge. ISBN: 9780367473990（2021-8）
2020	2019年度客家音樂活動觀察與評介。2019臺灣音樂年鑑。臺灣：國立傳統藝術中心。ISBN：9789865320829。(2020-6)
2019	"Reflexivity as Method: A Historiographical Comparison of Finnish Pelimanni Music and Taiwanese Hakka Music." Decentering Musical Modernity: Perspectives on East Asian and European Music History, Bielefeld, Germany: Transcript Verlag. ISBN: 3837646491 (2019-6)
2019	2018年度客家音樂活動觀察與評介。2018臺灣音樂年鑑。臺灣：國立傳統藝術中心。ISBN：9789860595949。(2019-6)
2017	從「採茶」到「客語流行歌」：美樂、遠東、鈴鈴客語歌謠唱片的內容分類。流轉.發聲：鈴鈴、美樂與遠東唱片目錄彙編。臺灣：宜蘭：國立傳統藝術中心。ISBN：978-986-05-3028-5。(2017-8)

Class	year	Project name	Participant	Job	During	Agency
產業實習計畫	2024	孵豆計畫—音樂產業人才培育方案（七）：世界音樂演奏與音樂機構實習	主持人	2024/2/19 ~ 2024/11/20	國立臺灣師範大學
研究計畫	2023	音聲媒介與體感經驗：臺灣在地與跨國客家宣教的福音傳播	主持人	2023/08/01 ~ 2025/07/31	國科會
研究計畫	2023	日治時期蟲膠唱片數位典藏計畫	主持人	2023/02/03 ~ 2023/11/02	客家委員會客家文化發展中心
產業實習計畫	2023	孵豆計畫—音樂跨媒體人才培育方案（六）：音樂展演的策劃與執行	主持人	2023/08/01 ~ 2023/11/22	國立臺灣師範大學
產業實習計畫	2022	孵豆計畫—音樂跨媒體人才培育方案（五）：音樂展演活動的企劃、製作與保存	主持人	2022/01/01 ~ 2022/11/30	國立臺灣師範大學
研究計畫	2021	後全球化時代「族群音樂」創作者的社會實踐：以臺灣客家音樂人的認同建構、社群連結與社會倡議為例	主持人	2021/08/01 ~ 2024/07/31	科技部
精進教學計畫	2021	永續音樂學全英語課程的設計與實踐：「音樂與社會、文化」的教學研究	主持人	2021/08/01 ~ 2022/01/31	國立臺灣師範大學
產業實習計畫	2021	孵豆計畫—音樂跨媒體人才培育方案（四）：音樂多媒體製作與音樂機構實習	主持人	2021/01/01 ~ 2021/11/22	國立臺灣師範大學
產業實習計畫	2020	孵豆計畫—音樂跨媒體人才培育方案（三）：音樂多媒體製作與音樂產業實習	主持人	2020/03/01 ~ 2020/11/30	國立臺灣師範大學
研究計畫	2019	族群想像的多音交響與跨域流動：亞洲華語社會間「客家音樂」的生產與流通	主持人	2019/08/01 ~ 2022/07/31	科技部
研究計畫	2019	臺灣客家音樂及戲劇展示前置研究	主持人	2019/07/19 ~ 2020/11/18	客家委員會客家文化發展中心
研究計畫	2019	2019臺灣音樂年鑑編輯計畫客家音樂分項計畫	主持人	2019/04/19 ~ 2020/04/17	文化部國立傳統藝術中心臺灣音樂館
產業實習計畫	2019	孵豆計畫—音樂跨媒體人才培育方案（二）：音樂多媒體製作與音樂產業實習	主持人	2019/04/01 ~ 2019/11/30	國立臺灣師範大學
研究計畫	2019	傳統與創造：臺灣客家業餘音樂社團的文化實踐與族群展演	主持人	2019/01/31 ~ 2019/12/31	國立臺灣師範大學
產業實習計畫	2018	孵豆計畫—音樂跨媒體人才培育方案（一）：音樂跨媒體職人講座	主持人	2018/09/01 ~ 2018/11/30	國立臺灣師範大學
研究計畫	2018	2018臺灣音樂年鑑編輯計畫客家音樂分項計畫	主持人	2018/03/24 ~ 2019/02/28	文化部國立傳統藝術中心臺灣音樂館
研究計畫	2017	臺灣戰後客語歌謠唱片的產製與流通—美樂與鈴鈴唱片的網絡分析	主持人	2017/08/01 ~ 2019/07/31	科技部
研究計畫	2017	跨域共鳴—臺灣樂迷對於「北歐音樂」的跨文化介入	主持人	2017/01/01 ~ 2017/12/31	文藻外語大學
研究計畫	2017	「節慶活動製作實務」問題解決導向課程	主持人	2017/09/01 ~ 2017/09/01 ~	教育部
研究計畫	2015	臺灣南部地區客家歌謠團體的社會網絡─高雄市與屏東縣的比較	主持人	2015/02/01 ~ 2015/12/31	中央研究院

year	Book name
2024	“Singapore Hakka Music.” In Culturepaedia. Singapore: Singapore Chinese Cultural Centre. https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/music/singapore-hakka-music/ (2024-8)
2024	沙洛德琴大師阿傑德．阿里．汗：傳遞和諧、吶喊與關懷的琴聲。收於PAR 表演藝術雜誌。https://par.npac-ntch.org/tw/article/doc/GTW8KCE07C（2024-3）
2020	高中音樂下冊(1)：華興文教出版。978-986-98352-5-1。(2020-3)。
2019	高中音樂上冊(1)：華興文教出版。978-986-92907-7-7。(2019-5)。