-- 珍貴影音線上展 -- 

「記憶・帛琉」- 紀念山口修 (Osamu YAMAGUTI, 1939-2022) 逝世一週年線上展覽

發布會時間：2023年12月7日(四)上午11:00

發布會地點：國立臺灣民族音樂研究所歐樂思廳

 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1965-1966年間，日籍民族音樂學者山口修（YAMAGUTI Osamu, 1939-2022）於密克羅尼西亞地區（以帛琉為主）進行傳統音樂與舞蹈之研究與采風。當時所採集的影音資料，後來成為該地區傳統音樂研究的重要史料。

2009年，本校錢善華教授帶領中心團隊與山口修教授合作，進行帛琉采風的數位典藏，並於2009-2010年與帛琉國家博物館、當地文史工作者與耆老們協力完成許多歌詞與影像的詮釋資料建置，為帛琉、日本與臺灣三方音樂文化交流立下典範。

今年，在山口修教授逝世週年之際，中心邀請計畫夥伴，美國夏威夷大學民族音樂學博士候選人江巧雯，以中央研究院「開放博物館平台」策劃此次線上展覽。巧雯曾任帛琉計畫助理，深入參與該計畫，對於藏品內容亦瞭若指掌。藉由中心的數位典藏與她的詮釋，期待與大眾分享此份珍貴的傳統音樂與舞蹈影音資產。線上展並邀請山口修教授的學生與友人：沖繩縣立藝術大學教授小西潤子（Junko Konishi）教授、前帛琉國務部長，現任帛琉資源研究所所長Faustina Rehuher-Marugg、帛琉國家博物館館長Olympia E. Morei與錢善華教授分別錄製與撰寫紀念文字，感恩並追憶山口修教授對臺灣、日本與帛琉音樂典藏的貢獻。

發布會當日亦邀請錢善華教授、香港中大劉長江教授、訪問學者Dr. Nancy Guy、以及溫秋菊教授、李婧慧教授、與民族音樂研究所教師們共襄盛舉，敬請期待！