本所於11/17至12/12邀請法國索邦大學（Sorbonne Université）分析民族音樂學榮譽退休教授François Picard短期來訪，Picard教授同時是法國音樂研究所 Institut de Recherche en Musicologie（IReMus）的研究成員。為CHIME基金會的創辦人之一並擔任常任董事，並曾於2018年至2021年間擔任法國民族音樂學會（Société française d’ethnomusicologie）會長。

Picard教授已出版三本書籍：

《中國音樂》（La Musique chinoise, Peeters: 1991 / 2003）

《東亞音樂詞彙》（Lexique des musiques d’Asie orientale, Peeters: 2006）

《普庵祖師的咒語》（L’Incantation du patriarche Pu’an, Peeters: 2012）

與Alan Thrasher合著《曲牌：中國音樂的核心結構》（Qupai, The Heart of Chinese Music, Structure, Routledge:  2016）。

此外他亦發行逾30張CD，並曾擔任中國、臺灣與西藏等地音樂展演藝術總監，研究專長包括中國古代音樂的演奏與研究、音樂美學與樂器學（organology）。他亦曾擔任美國民族音樂學會（SEM）「瓦赫斯曼獎」（Wachsmann Prize，最佳樂器學論文獎）的評審委員與主席。，近年重要論文與書籍章節進20餘篇。

他擅長演奏簫（xiao）、笙（sheng）等多種吹奏樂器。

本次講座將可聆聽包括琴、簫、琵琶與人聲等多樣的音樂風格，涵蓋獨奏與吹打合奏等形式。從宮廷走向文人雅集，從十二世紀至二十世紀，在絲竹聲中追尋和諧的和聲境界。本主題源於一段以梵語譜寫的佛教咒語，其音樂化的方式在歷史流變中被不斷改編、再創，甚至在現代的音樂場景中仍保留部分古老韻味。

詳細可參考法文影片介紹：

Du temple aux maisons de thé en Chine : l’incantation de Pu’an

Édouard Fouré Caul-Futy, « Carnets de voyage », France Musique, Dimanche 8 février 2015

【民音講座】普庵咒：從寺廟到茶館

Topic/Title: From Temple to Teahouse: The Pu'an Incantation

日期：2025.11.27（星期四）下午1:20-3:10

Time: November 27, 2025 (THU.) 1:20-3:10 pm

地點：民音所歐樂思廳（臺北市大安區師大路31號音樂學院2樓）

Venue: Alois Osterwalder Hall (2F, No. 31, Shi-da Rd. Da-an Dist. Taipei City)

特邀講者：法蘭索瓦・皮卡爾教授

Guest Lecturer: Dr. François Picard